Un patrimoine, une histoire …

Située au centre du village d’Albé, à l’ombre d’un tilleul planté en 1795, la Maison du Val de Villé a pour vocation de faire découvrir aux visiteurs l’histoire et le patrimoine du Val de Villé.

DE | Das Heimatmuseum gewährt einen Hinblick in das lebendige Brauchtum, in die Geschichte, die Traditionen und Reichtum, gestern und heute, in unserem Tal.

EN | La Maison du Val de Villé is a museum devoted to the valley’s traditional and historic heritage, but also to its current treasures.

… en deux lieux

Maison du Val de Villé

Ferme d’inspiration vosgienne (1709) et sa Maison du Journalier : maison à galerie de type germanique (1616, visite de l’extérieur uniquement)

DE | Architektur eines nachgestelltem Vogesen-Bauernhofes (1709) und von einem Tages-löhnerhaus. Miniaturmodelle in Galerieform (1616)

EN | Main body of a Vosges-style farm (1709) and its day-labourer’s house : scale model of a German timbered house with balcony (1616)

Musée

Style français (1878) :  Expositions temporaires

DE | Französiche Architektur (1878) : Austellungen nach Themen werden regelmässig erneuert.

EN | A French style house (1878) : exhibitions with constantly renewed themes.